Mein Vater wurde ermordet

Ich war vier Jahre alt, als mein Vater ermordet wurde. Der chilenische Geheimdienst verschleppte ihn, folterte und schlachtete ihn ab.

Der Name meines Vaters lautet Hugo Riveros Gomez.

Ich kenne deine Umarmungen nicht.
Ich kenne deine Stimme nicht.
Ich kenne dafür die Stille.
Ich kenne dafür die Kälte.

Seit meiner Kindheit sehe ich Söhne und Töchter mit ihren Vätern.
Diese Väter trösten ihre Kinder, sie spielen mit ihnen, sie lachen mit ihnen.
Ich habe nie mit meinem Vater zusammen gelacht.
Ich habe nie mit meinem Vater zusammengespielt.
Diese Väter schreien ihre Kinder an, sie schlagen sie, sie…
Ich habe nie meinen Vater schreien hören. 
Mein Vater hat mich noch nie geschlagen.

Aber man hat ihn geschlagen, angespuckt, getreten und ermordet.

Ich habe ihn noch nie weinen gesehen und trotzdem fühle ich jede seiner Tränen.

Die Stille hat mich gelehrt zuzuhören.
Die Kälte hat mich abgehärtet.

Ich habe gelernt ohne deine Umarmungen zu leben,
Ich habe gelernt ohne deinen Trost zu leben,
Ich habe gelernt ohne dein Lob zu leben.

Und es ist mir nie leicht gefallen. Im Gegenteil, jeder Atemzug schmerzt.
Jeder Schritt eine Qual. Jede Sekunde kaum zu ertragen, aber ich höre nicht auf weiterzugehen. 
Ich höre nie auf zu atmen, denn ich habe ein Ziel.

Sie haben mir nicht nur meinen Vater genommen.
Sie haben mir meine Heimat und Familie genommen.
Meine Sprache und meine Kindheit.
Aber sie haben mir nicht meine Liebe genommen.
Nicht meinen Willen. Nicht meinen Glauben und nicht meinen Mut.

Es wird immer etwas fehlen.
Und nicht nur mir.
So viele Kinder ohne Väter und Mütter.
Nur sie verstehen es.
Die Stille und Kälte verwandelt sich in Finsternis und so viele verlieren sich in der Finsternis.
Doch umso kälter und stiller es wurde, umso lauter wurde die Stimme des Herrn.
Umso heller wurde das Licht des Herrn.

Nur wer seinen Vater verliert, kann seinen Vater finden.
Ich habe meinen Vater gefunden.

Ich vermisse dich. 
Jede Sekunde.
Das ist Liebe.
Das ist Treue.
Das ist Wahrheit.
Und nichts und niemand wird mir das nehmen.

Das Leben ist nicht einfach, aber wäre es einfach, wäre es nicht das Leben.

Ich liebe dich, Vater.
Te Amo.

Dein Sohn. Für immer und ewig.

Vater
Diese Bild hat mein Vater gemalt. Das bin ich.
Seine Bilder befinden sich heute im Museum der Erinnerung in Chile.

HUGO RIVEROS GOMEZ

On July 7, 1981 my father Hugo Riveros was taken from his home blindfolded by four armed young subjects, who introduced him to force a dark blue car. His body was found the following night, stabbed, on a road near the hydroelectric plant of Maitenes in the Cajon del Maipo . A command called Gamma death was attributed.

https://ww3.museodelamemoria.cl/exposiciones/tributo-al-artista-visual-hugo-riveros-gomez/

Kommentar verfassen

Diese Website verwendet Akismet, um Spam zu reduzieren. Erfahre mehr darüber, wie deine Kommentardaten verarbeitet werden.